《毛主席语录》最初于1964年在中国出版了4个中文版本、8个中国少数民族语言版本、1个盲文版本、37个外文版本以及1个中英双语对照版本，共印刷了超过10亿份。到了1967年，这本语录被翻译成65种语言，以853个版本在全球发行。
一位名叫贾斯汀G·希勒的藏家，其收藏的许多版本近日在美国纽约曼哈顿展出，一同展出的还包括这位古董书商收集的一些宣传资料。
贾斯汀G·希勒曾先后四次到访中国，他的收藏包括最早的中文版本以及阿拉伯语、英语、法语、希伯来语、韩语、俄语和许多其他语言的翻译版本。同时展出的毛泽东胸像和其他物件也一同见证了毛泽东及其语录在全世界范围内的重大文化影响力。
不过，此次展出的很多版本都缺少几页。1971年，被传阴谋反毛的林彪逃离中国，因飞机失事死于蒙古境内。一项党的命令要求所有人把《毛主席语录》扉页的林彪毛笔书法题词撕去，一同被“处理”的还有林彪在1966年12月写的序言。
据悉，此次“《毛主席语录》：贾斯汀G·希勒50周年收藏展（1964-2014）”刚刚于日前在纽约落下帷幕。
