“雕版印刷”和“活字印刷”是两个完全不同的技术。从这项发明出现的时间来看,“雕版印刷”要比“活字印刷”早的多,从使用的范围上看,“活字印刷”在中国古代的印刷比例占比小,而且它所印刷的内容是比较边远,在传播中国古代经典文化特别是古代经书时,大部分是“雕版印刷”。
因此,中国印刷术中除了“活字印刷”还有“雕版印刷”。
在中国古代发明与发现中写道,“文字发明后,人们尝试过多种书写材料。如殷商时代的书写材料主要龟甲和牛骨”,这是完全错误的。我们今天看到的比较早的殷商时期留下的音古词,是刻在龟甲或者牛的骨头上,但是那是当时为了一些特殊需要,而不是人必须要拿刀去上面写字。
那么下边的问题就更严重了:“其次是将文字铸刻在青铜器和玉石上。”用青铜玉器记录日常的文字,那更愚蠢了,也是不可能的。将文字符号刻在青铜上,要通过找铜矿、铸铜器、制作合剂、再制作坚硬材料刻字,这是何等艰难。青铜器上铸刻铭文只是写一些纪念性文字而已。
普通传递信息或者记录信息是我们晚一点看到的,就是在春秋时代的竹木简刻字。不过实际上普通老百姓可以采用更简单的办法,比如北方比较常见在桦树皮上写字。
四大发明的说法是从西方人那里来的。在《新工具》一书里提到了三大发明,书中说印刷术,这个翻译是准确的。马克思谈到的四大发明也是火药、指南针、印刷术,不是活字印刷。恩格斯谈的是磁针、印刷、活字、亚麻纸,虽然有个活字但是显然它跟印刷是并列的,那他在里面谈到的可能是东方输入的一些技术。