复星与福布斯传媒的合作始于2009年1月15日，福布斯传媒在新加坡宣布与复星集团下属子公司复星传媒达成协议，《21世纪经济报道》的主编沈颢成为《福布斯》中文版出版人，而《福布斯》中文版总编一职由来自《第一财经日报》的周健工担任。同年四月，改版后的首期《福布斯》中文版杂志正式面市。
昨日，关于《福布斯》杂志中文版团队将要解散的消息在媒体群体中小范围流传，《福布斯》杂志中文版的员工表示是突然被告知这一结果，许多人对此感到意外。据称，《福布斯》杂志中文版将在12月29日宣布这一信息。
据相关媒体证实，上海智惠文化传播有限公司的《福布斯》杂志中文版经营授权于2015年12月31日到期。此前，智惠公司主要股东以及有关各方多次与授权方磋商期满后的继续合作事宜，但由于全球福布斯决定另设公司运营，最终放弃收购智惠公司的股权，相关授权自然到期终止，不再延续。复星传媒作为福布斯海外版权的被授予方，将配合各方做好善后处理工作。
