核心提示：适逢3月22日世界水日，APP(中国)副总裁翟京丽女士出席了阿拉善SEE公益机构举办的2015世界水日上海水论坛，与各界企业家们一同聚焦日益严峻的水危机，解读水资源管理政策走势，并呼吁业界积极肩负企业社会责任，共同协力完善企业水战略以保护人类赖以生存的水资源。
互联网3月25日讯：适逢3月22日世界水日，APP(中国)副总裁翟京丽女士出席了阿拉善SEE公益机构举办的2015世界水日上海水论坛，与各界企业家们一同聚焦日益严峻的水危机，解读水资源管理政策走势，并呼吁业界积极肩负企业社会责任，共同协力完善企业水战略以保护人类赖以生存的水资源。
作为世界上第五大淡水供应国，中国拥有充足的水资源，可严重的污染却使其成为中国新的经济形势下面临的最严峻的危机和最亟待解决的问题之一，也因此，社会各界对即将出台的《水污染防治行动计划》(水十条)充满期待。而且水资源的紧缺不仅是一个生态问题，它也正逐步成为有可能影响商业长期发展的重要风险，所以越来越多的企业也开始纷纷把水纳入企业战略，并积极制定应对措施。
翟京丽女士在论坛上表示：“造纸业是传统的用水大户之一，目前造纸工业废水排放量居我国各类工业排放量的首位，正因此，在应对水危机上纸业有义务肩负更艰巨的责任，首先是为了大家生存所需的健康环境，同时也着眼于行业自身的长期发展。”
“作为业界领先的绿色造纸企业，近年来APP(中国)一直在主动完善自身的水资源循环利用系统，并对节水设备和水资源循环利用设备进行持续性技术升级，因此目前APP(中国)废水排放和污染物排放等指标上一直处于行业领先地位，远低于国家限定标准。我们非常愿意与业界同仁分享相关的有益经验，从而推进整个行业的‘节水’、‘减排’。”
作为造纸企业运营中最重要的环境影响，水资源向来都是APP(中国)环境管理的重点。去年APP(中国)旗下的“清风”品牌“新韧系列产品”就进行了水足迹的计算，这是国内生活用纸首家进行水足迹验证的案例。在水足迹验证的基础上，工厂可以掌握更清晰的依据来指导如何改善水资源管理体系：包括配备新的生产设备和技术，对现有系统进行升级以提高生产效率，降低水和蒸汽的消耗，改进废水处理，以及实现水在生产过程中的循环利用等。
此外，APP(中国)总部在2011年就率领旗下六家主要工厂响应联合国全球契约“水之使命”的倡议，成为中国首批倡导“CEO水之使命”的造纸企业。倡议内容中包括承诺降低对水资源，尤其是新鲜水的使用量，保护重要水源地，并努力推动水资源的循环使用。
“中国人常说‘水能载舟，亦能覆舟’，保护水资源不仅为整个经济发展保驾护航，更关乎人类社会的长远发展，因此希望更多纸业同仁和其他行业伙伴都能加入到这个行列中，正视水危机，尽己之力关注和保护我们赖以生存的水资源。”翟京丽女士补充说。
关于金东纸业
金东纸业(江苏)股份有限公司是由APP(中国)投资建设的大型造纸企业，占地5.33平方公里，总投资34.3亿美元，拥有职工5400多名。金东拥有世界上最先进的2条纸机生产线、2条涂布生产线和1条机内涂布生产线，可年产铜版纸200万吨以上，是世界上单厂规模最大的铜版纸生产企业之一。截至目前，金东共申请专利192项，获得授权专利78项，其中发明专利22项、实用新型专利45项、外观设计专利11项，登记软件著作权9项，商标核准注册80件。
