那胡坡:污水处理整治，创造清洁环境

那胡坡是中国华南地区广西南宁市的一个典型的中等规模的山村，居住着约340位村民。该村存在的最主要问题是污水处理问题。那胡坡没有一个适当的污水系统来处理村里排放出来的污水，因此污水常常随意漫流到村庄道路及周边生活区域。废弃垃圾、肥料以及动物饲料和粪便随污水流进池塘和其它水源已经成为司空见惯的事情，这样的情况使污水问题更为严重。污水问题已经成为威胁那胡坡村民健康的隐患。

那胡坡村民的积极响应，并愿意提供人力物力来实现方案，所以那胡坡被选为三个试点性项目的实践地之一。经共同研讨，解决那胡坡污水问题最好的方法，就是提供一个自然的、维护费用低的污水处理方案。

目前，污水常常随意漫流到村庄道路及周边的生活区域

构建维护成本低的解决方案

与村民一起构建维护成本低的解决方案，项目团队将指导村民建造新的化粪池、铺设2000米长污水管道以及修建400平方米湿地。大概的原理是在污水重新排放到大自然之前，人类与动物所排放的污水将通过排污管道汇集，然后流进化粪池与湿地中进行统一的处理。之后处理后的水就可以安全排放到大自然去。在湿地上种植芦苇植物这一自然简单的方式，使那胡坡村里的道路保持清洁，免受污水污染。斯道拉恩索南宁区域的可持续发展经理Johnny Zhou说道，“大自然有自净能力，种植在湿地上的芦苇会循环生长。”这个方案中，维护的简便性是关键，因为该项目完成之后需要依靠那胡坡村民来维护他们新的污水处理系统。

我们项目其中一个目标是提高村民们负责任的保护水源的意识

通过改善公共卫生来提高生活质量

通过改善公共卫生来提高生活质量的一个重大变化表现在那胡坡村民可以在家里使用厕所和浴室。这些厕所作为早期世界银行项目的一部分，其排放的污水并未连接到化粪池或适当的污水系统当中。因此，那胡坡村民不得不选择使用离他们家很远的公共厕所，或者在自家浴室上厕所，然后任由污水流到街道上。一旦污水处理系统安装建立，将能够使村民将厕所连接到系统中，这样就便于村民在自家使用洗手间。斯道拉恩索集团及凯米拉集团致力于那胡坡的长期可持续发展，同时长期可持续的发展也是广西政府政策的目标之所在，更被提到国家环境保护日程上，村民们都为能够执行这个为当地提供干净水的计划而自豪。此外，随着污水不再影响村内的景观，新的经济来源将逐渐注入生活当中，吸引游客来体验乡村生活便是其中一个长期愿景。随着那胡坡开始它的清洁环境之旅，我们的博客也将跟随着这个故事不断发展进行跟踪报道。欢迎大家继续关注我们的“那胡坡”故事。