直落亚逸街(早年华人俗称源顺街)是新加坡社会与经济发展史上,一条举足轻重的街道,早年这里曾一度是九八行的集中地,另外直落亚逸街亦有浓浓的文化气息,庙宇、教堂、会馆、学校、报馆、出版社、印刷馆、民信局等都是这条老街上的重要文化地标。
新加坡最早出版及印务馆——古友轩(KohYewHeanPress)就曾坐落于直落亚逸街,创办人是来自福建金门的林光铨(字衡南),创办年代约于19世纪下半叶。
印务馆和出版社在早年几乎可以说是一体的,两种不同的作业密不可分,然而今天就不一定是这样了。古友轩之所以值得一书,不仅因为它是最早的一家,也是因为它出版、翻译和承印不少不同族群、不同语言的书籍和刊物,这对一家由华人经营的印务馆来说就相当不简单了。
创办人林光铨
关于古友轩创办人林光铨的生平,学界所知甚少。多年前出版的《北京图书馆藏家谱丛刊》(闽粤侨乡卷第一册)里收录了一本由古友轩于光绪三年(1877年)出版的《西河林氏族谱》。这是一部图文并茂的书刊,族谱中的人物图像,以中国传统版画的形式表现,线条简洁清晰,例如谱中的妈祖及千里眼和顺风耳图像,栩栩如生,跃然纸上。
在族谱《后记》中,林光铨曾透露自己的一小段生平事迹:
……咸丰末年(约1861)客游新嘉坡,每见英人精印摹写之法、字画如新,宛然秀劲,虽日书数千言,倚马可待。心慕彼技精巧,遂往求学,仅几阅月,尽传其艺。
文揭林光铨于咸丰末年(约1861)从金门漂洋过海来到新加坡,在本地看到洋人精湛的印刷技术,从而在本地拜师学艺。言谈之中透露林光铨原本早已对印刷术有所认识,才会在短时间内学会西方的石印技术。