UPM芬兰 拉彭兰塔生物精炼厂正式投产

　　2015年1月12日，UPM宣布位于芬兰拉彭兰塔的全球首家木质基材可再生生物柴油精炼厂正式投产。UPM拉彭兰塔生物精炼厂基于UPM研发的加氢处理工艺，每年可生产近1.2亿升UPM BioVerno可再生生物柴油。

　　生物柴油UPM BioVerno是一种创新型生物燃料，采用制浆工艺的残留物粗妥尔油制成。生产中使用的大部分原材料来自于UPM位于芬兰的纸浆厂。与传统柴油相比，可再生生物柴油UPM BioVerno可降低温室气体排放量高达80%。

　　UPM生物精炼执行副总裁Heikki Vappula表示，“在森林工业的持续转型过程中，芬兰拉彭兰塔生物精炼厂是UPM新建和创新型生产设施方面作出的首项重大投资。此外，这也是UPM在实施Biofore战略转型过程中的重要一环。”Vappula还指出，拉彭兰塔生物精炼厂融合了许多UPM员工的专业技术知识，同时也表明了公司采取强有力措施来积极推进生物经济的坚定意愿。