3月4日,2016年北京国际图书博览会中东欧主宾国筹备会在中国图书进出口(集团)总公司召开,中国-中东欧国家合作秘书处办公室主任何平、国家新闻出版广电总局进口管理司对外交流处处长钱树人、中东欧各国驻华使馆及文化机构代表、中国图书进出口(集团)总公司副总经理林丽颖等参会。
筹备会上,何平指出,今年是中国-中东欧国家人文交流年, 2016图博会中东欧主宾国是重要的组成部分。相信在各方的共同努力下,主宾国的交流将会成为其中最有特色的活动。他表示,希望在2016年中东欧主宾国之后能够依托图博会这样一个高端、知名的品牌继续举办16+1的图书专项活动,充分体现16+1开放包容、互利共赢的宗旨。何平表示,外交部中国-中东欧国家合作秘书处将继续为图博会中东欧主宾国活动提供必要的活动和支持。
钱树人表示,北京国际图书博览会经过30年的创新和发展,在业界具有权威性和影响力,得到了国际同行的关注和认可,已经成为国际四大书展之一。中东欧国家作为整体担任主宾国,将成为今年北京国际图书博览会上最大的亮点和焦点。希望中东欧国家积极组织国内官方代表和出版企业参加北京国际图书博览会,新闻出版广电总局将提供必要的支持。
林丽颖代表2016年图博会承办单位中国图书进出口(集团)总公司,介绍了2016北京国际图书博览会的展馆规划、展商构成和活动组织等整体情况,详细介绍了中东欧主宾国活动的初步规划、重要活动以及图博会为主宾国提供的参展服务。她还就各国关心的参展问题作了解答。她相信,在外交部和国家新闻出版广电总局的支持下,在各国的积极参与下,今年的中东欧主宾国将是图博会上最值得期待、最精彩的一次主宾国。
书展期间,中东欧国家将展示本国优秀的图书出版物,举办形式多样的专业出版交流活动,以及丰富多彩的文学沙龙与文化艺术展览,为出版商勾勒中国与中东欧国家版权贸易交流的新蓝图,也为参展观众走近中东欧的异域风情,感受中东欧的艺术魅力开启更多的直通车。
近年来,中国与中东欧国家之间积极开展出版交流与合作,新闻出版广电总局与阿尔巴尼亚、塞尔维亚等多个在内的中东欧国家签署图书出版合作协议和互译出版合作协议。通过翻译优秀文学作品,加深了中国与中东欧国家人民之间的理解和友谊。2008年和2014年中国还分别担任了布拉佩斯国际书展和贝尔格莱德国际书展主宾国,为中国和中东欧其他国家开展交流与合作夯实了基础。
北京国际图书博览会创办于1986年,已经成功举办了22届,是目前亚洲国际化程度最高的书展。2016年图博会展览面积预计将达到7.86万平方米,届时将有来自世界80多个国家和地区的出版单位参展。