有声读物销量开始超过纸质图书

　　考虑到AAP每一季度对纸质图书的销售额情况统计是以十亿计，而有声读物的销售额是以千万计的，人们很难相信这篇文章的真实性。不过一旦我们看完了吸引眼球的标题后，我们会发现有一些作家和出版商也报告说少数几本作品的有声读物版本销量确实超过了对应的纸质版本。

　　作家一直在完善对动有声读物销售额的技能，有时候是通过想着有声读物的朗读者进行创作的：

　　当我打电话给亚马逊的有声读物分部Audible时，他们公司的人在所有你能想到的图书类别下都给了我一大堆的数字和例子证明读出来的作品销售额要高于纸质版本——有时候甚至是其的四倍之多。（典型的沉默的亚马逊拒绝给出各个格式的确切销售数据。）

　　然后我与Andrew Peterson进行了谈话……

　　Peterson告诉我说：“真相就是，无论我什么时候进行创作，我都想象创作出来的这部作品会让Dick Hill来进行录音。他的声音就是有一种魅力——他真的是一个世界级的朗读者，我知道一定要是他。”

　　Andrew Peterson是一个有声读物的粉丝，当他的出版商不愿意冒风险为他的第一本小说制作有声读物时，他自费雇佣了Dick Hill。那一次的投资果然有了回报。

　　而Peterson并不是唯一一个报告电子书销量不俗的人。我还知道另外一家出版商New Street Communications，他们的有声读物销量也很不错：

　　在我准备结束这一财政年度的时候，手中还有84本纸质印刷的书，我发现电子书（基本上是Kindle）占全球图书总销售的42%，纸质图书占32%，有声读物占26%——而且我们过去五年中，电子书和有声读物在总销售额中的比例增长趋势也一直保持稳定，而纸质图书所占的比例则一直在下降。

　　下面是一位朗读者的报告：

　　Amanda Ronconi是Molly Harper所有超自然浪漫小说的朗读者，她表示她一直没有意识到有声读物的销量已经是纸质版本的两倍之多了——直到有一位作家告诉她，有了有声读物带来的收入，她可以“辞去白天的工作了”。

　　简而言之，有声读物的朗读者终于和歌手或是其他演说家一样，因为他们的声音而被世人所知（是的，这个比较很恰当）。

　　Audibiel的首席执行官Donald Katz表示，多亏了新技术，包括互联网在内，我们能够看出人们消费图书方式的转变。Katz说，“这是一个完全不同的情况——坦白说，这是人类习惯的一次文化的、美学的改变。”

　　这也许不是那个Marketwatch用“有声读物销量开始超过纸质图书”吸引我们点进去阅读的那个故事，不过它确实向我们解释了Audible为什么决定扩展更加复杂的有声读物产品，为什么亚马逊的这个分部会出版原始作品。

　　这是一个指示，标记着在电视机为了向大家提供更多的视觉媒介而取代了精心制作的广播节目几十年后，声音又重新崛起了。而且这并不是一个阶段的事情；我肯定不是唯一一个看出了40年代广播系列与现在为图画小说Locke and Key精心制作的有声读物产品之间关系的人，对吧？

　　这一部作品的朗读者包括Stephen King、Haley Joel Osment、Tatiana Maslany以及Kate Mulgrew，这只是其中几个知名的人而已。这是一次天才的聚集，十年之前，除了在照相机前很难将他们集合到一起（或者如果你幸运的话还看过他们同台表演。）

　　现在他们集合在了一本有声读物里面。同志们，这比有声读物有时候销量超过纸质图书更为重大，因为它重新返回了之前Peterson提出的那个观点：当有声读物受到其原始格式的威胁，并且事后没有制作出时，它们的销量是可以超过纸质图书的。

　　我觉得我们已经见到电子书经历了这种情况，现在到有声读物上面事情会变得更有趣。

（李慧楠 编译）