一本书成为与心灵互动的介质,每人笔下的图画都不一样,也成了展示和纪念的载体。这让一本简简单单的书超越了其本身的产品功能,这其中的成功奥妙的确给很多出版企业带来了启发。但在书刊制造工艺领域中,从印刷的专业角度来看中文版《秘密花园》,并不是无懈可击的产品。
中文版《秘密花园》为原版引进,文字内容没有错误,印刷精美,特别是黑白线稿的图案印刷非常鲜明,没有发虚发晕的现象。但显然出版者没有亲身使用过这一产品,导致错误百出。首先在装订方式上,采用了无线胶装工艺,导致大量跨页图案无法完全展开,甚至有粘连的情况发生。不仅极大地降低了涂色者的使用体验,而且因为不能完整涂色,导致整个作品无法完美呈现,极大地破坏了美感。其次,在纸张选择上,相较于韩文版等其他语言版本的《秘密花园》,中文版《秘密花园》选用偏薄的纸张,用力涂色时甚至会出现破损情况,而且纸张颜色也较其他版本偏黄,导致涂色时出现色偏情况。还有其他的问题,比如销售涂色书其实可以考虑与多色铅笔商品捆绑销售,操作难度并不大。但出版商只单单在卖书,很多有着热乎劲的小伙伴们终于等到了涂色书,却又要再去购买涂色铅笔,往往一周时间才能凑齐全部工具,“与心灵对话”的兴致早已消失了。
在中文版《秘密花园》的售后评价中,大多数消费者都建议将黑白线稿图单面印刷,做成活页,方便涂色完毕后当作画挂起来;也有消费者反映,《秘密花园》有大量跨页的图,却因为装订无法完全平展,不仅涂色麻烦,也极大地破坏了美感。有些网站选择售卖的则是韩文版《秘密花园》,他们认为韩文版《秘密花园》锁线装可以平铺展开,涂色方便;印刷使用更厚更白的纸张,每一张涂色后的作品都可以是明信片级别的收藏纪念品;有些店铺老板还会推荐《秘密花园》和100色水溶性彩色铅笔的优惠购买套装。
出版商的需求可以理解,以中文版《秘密花园》为例,装订成册显然比活页更具有意义,既方便涂色者随时收纳携带,也让产品显得更完整。但如果有印刷企业的参与,采用不上封面直接裸露书脊的平装胶装工艺,不仅能够实现180度完全平摊展开,还方便撕取单页,再配合上打笼线,就能让使用者轻松把涂色好的作品作为单幅画作展示出来。
其实,锁线胶装工艺早已应用在众多的书籍设计中。一些文艺书籍直接去掉封面,让书脊处露出胶皮和锁线的线头脉络,颇有一种文化韵味在其中,这种“内衣外穿”的别致做法俘获了不少文艺读者的芳心。想像一下,同样的《论语》或者《唐诗三百首》,一本普通的胶装书,和一本宣纸印制、采用古代锁线装帧工艺的古籍书,读者更愿意买哪一本呢?文以载道,印刷可以通过美的形式来提升书籍本身的价值。
笔者认为,产品作为商品永远有其提升的空间,而作为塑造其商品价值之一的印后工艺,可以在书籍策划时就介入进来,在功能形态上为其提供建议。让更多更美的印后工艺用在适合的书籍产品上,而不是书店中的千书一面,这才能体现印刷企业的价值所在。