纸引未来网讯 关于纸张、纸质方面的词汇有很多，陆续分8个方面跟大家分享，目次如下：

　　① 纸张种类(Paper Type)

　　② 常用开本(Book Size)

　　③ 纸张相关词汇(about Paper)

　　④ 纸张性能(Paper Properties)

　　⑤ 纸板(Board Paper)

　　⑥ 纸张机械设备方面(Equipments)

　　⑦ 纸袋、纸盒、纸箱

　　(Paper-bag、Cassette、Carton)

　　⑧ 关于纸张的故障(Breakdown)
 

　　回顾前面的文章，→ 关于：

　　横丝绺 Against the Grain

　　纸张丝绺(Grain of Paper)

　　纸张 paper，stock

　　纸版 paper master

　　纸包衬 paper dressing

　　纸包装 paper packing

　　纸杯 paper cup，paper drinking cup

　　纸币 bank-note，paper money

　　纸币尺寸标准 large cash

　　纸币防伪线 thread mark

　　纸币印刷 note printing

　　纸边 offcuts，paper edge，shavings，sheet edge，edgings

　　纸边裁切 bleed

　　纸边起翘 tight edge

　　纸边翘曲 warping

　　纸标 target paper

　　纸莎(suo)草 papyrus

　　纸层不均匀 hungry

　　纸尘 slitter dust

　　纸衬垫 paper packing

　　纸带 paper ribbon，paper tape，paper web

　　纸的抄网痕 felt mark

　　纸的滞变现象 hysteresis of paper

　　纸的组成 construction of paper

　　纸电泳 paper electrophoresis

　　纸雕 paper sculpture

　　纸叠 paper stack

　　纸堆 paper pile，pile，stack，stock

　　纸堆后档纸板 rear pile stop

　　纸堆前规 pile front edge guide

　　纸堆区域 pile area

　　纸堆升降台 mechanical pile hoist，stack lift

　　纸垛 paper pile

　　纸粉 dirt，paper dust

　　纸粉堆积 collecting of lint

　　纸封面 paper cover

　　纸缝[连续打印纸] paper break

　　纸幅拉力 web tension

　　纸幅上胶 web sizing

　　纸幅压光 web calendered，web glazing

　　纸幅印花 web embossing

　　纸幅自动接纸 flying splice

　　纸管 fibre tube sore，paper tube

　　纸管筒 paper bobbin

　　纸管用纸板 core board

　　纸管原纸 tube board

　　纸管纸 tube paper

　　纸罐 canister，fibre board can，paper can

　　纸辊密度 paper roll density

　　纸灰 dust，paper dust

　　纸机装饰 machine finish

　　纸基 paper-base，transfer paper

　　纸基底版[小胶印] matter paper，paper master

　　纸基复合 paper base laminate

　　纸基胶印版 paper lithographic plate

　　纸基金箔 paper foil

　　纸基塑料 paper-base plastics

　　纸基印版[小胶印] master paper，paper plate，paper-based plate

　　纸加工 paper converting

　　纸加工生产线 paper converting production line

　　纸夹 portfolio

　　纸浆[造纸] pulp，stuff

　　纸浆板 pulp board

　　纸浆法纸 pulp process paper

　　纸浆模 molded pulp

　　纸浆模制衬垫 molded pulp pad

　　纸浆上胶 sizing of pulp

　　纸浆与纸张工业技术协会(TAPPI) Technical Association of the Pulp and Paper Industry(美)

　　纸胶带 gummed tape

　　纸巾 paper handkerchief，paper towel，towelings

　　纸卷 batch roll，sheet roll，paper reel，reel

　　纸卷臂 reel arm

　　纸卷试样 reel sample

　　纸卷退纸 unroll

　　纸卷轴 rollshaft

　　纸库 paper storage room，paper store，reelroom

　　纸宽 width of paper

　　纸料 stuff，stock

　　纸料板 paper stock board

　　纸路 paper path，web lead，web path

　　纸路转向杆 turner bars

　　纸-铝箔复合 combined paper-foil

　　纸毛 lint，fluff，paper lint

　　纸绵扇形捻开 fanning

　　纸面 paper surface，paper cover

　　纸面平装 paper-bound

　　纸面平装版 paper covered edition

　　纸面平装本 paper bound book，paper bound volume

　　纸面效率[油墨]paper surface efficiency

　　纸面装订 bind in paper cover，bound in paper covers，paper binding，paper-back binding

　　纸面装订本 paper back，paper cover，paper-backed，paperbound

　　纸盘 paper dish

　　纸坯 base stock，raw paper，ground paper，body paper

　　纸皮 leatheroid，sham

　　纸皮本 paperback

　　纸皮书 paperbound，egghead paperback

　　纸片 patch

　　纸瓶盖 bottle cap

　　纸容器 carton，paper container，carton box

　　纸柔化剂 paper softener

　　纸上的商标 impressed watermark

　　纸上快干 faster setting

　　纸绳 kraft cord

　　纸台 pile board

　　纸条 slip，paper strip

　　纸筒 reel

　　纸筒用纸 paper can paper

　　纸涂层 paper coating

　　纸尾吹风 rear edge blower

　　纸尾挡纸片 rear edge stop

　　纸型 mat，matrix，mould，paper matrix，board mold，paper mould

　　纸型材料处理箱 mat storage box

　　纸型衬纸 lining board paper

　　纸型垫衬 back-out，backing

　　纸型粉 matrix powder

　　纸型干燥 mat drying，scorching

　　纸型烘干 roasting

　　纸样 paper sample，sample sheet

　　纸页的长边 long direction of sheet

　　纸印本 paper copy

　　纸张尺寸 paper size，sheet size，stock size

　　纸张搭迭 lapping

　　纸张的普通裁切法 broadside division

　　纸张等级 paper grade，grades of paper

　　纸张叼口 front

　　纸张叼口边 pitch edge

　　纸张掉粉 plucking

　　纸张定量 basis weight，grammage，substance number，substance weight

　　纸张定位 paper registration，sheet registration

　　纸张翻身 tumble

　　纸张翻转滚筒包衬 perfectjacket

　　纸张反面印刷 back printing

　　纸张泛黄 after-yellowing of paper

　　纸张废料 paper waste

　　纸张分层 delaminate

　　纸张加工 paper converting

　　纸张加工尺寸 trimmed size

　　纸张结构 paper structure

　　纸张精加工 paper finishing

　　纸张纠偏 web guding

　　纸张卷边起皱 curl

　　纸张控制装置 sheet control

　　纸张扣钉 paper fastener

　　纸张宽边 short-way

　　纸张宽度 paper width，sheet width

　　纸张裂断长度 fracture length

　　纸张毛孔 paper pore

　　纸张内的水印线 filigree，light and shade waiter mark

　　纸张耐折强度试验 creasing test

　　纸张起泡 blister

　　纸张起皱 folder crease，wrinkle，crease

　　纸张起皱(瓦楞纸褶) corrugation

　　纸张强度实验器 paper resistance tester，paper strength tester

　　纸张缺陷 paper defect

　　纸张扇形捻开 fanning out，fan-out

　　纸张上加压花纹 pebble finish，pebbling

　　纸张上胶 paper sizing，sizing of paper

　　纸张上蜡 paper waxing

　　纸张样本 swatch pad

　　纸张与油墨适应性试验 paper and ink compatibility test

　　纸张质地 paper texture

　　纸张重量 weight of paper，basis weight，paper weight

　　纸织纹理 paper texture

　　纸织物 paper cloth，paper textile

　　纸质布 paper cloth

　　纸着色 paper cloring

　　造纸添加剂 paper additive